1) Regular sentences S-Time-Place-Manner- 地 – Verb – Object (modifying adj – 的 – object noun phrase)
- 我昨天晚上在图书馆认真地学习新的中文词汇。
Wǒ zuótiān wǎnshang zài túshūguǎn rènzhēn de xuéxí xīn de Zhōngwén cíhuì.
I carefully studied new Chinese vocabulary in the library last night.
2) 把 sentences S-Time-Place-Manner-地-把-Adj -的-noun-verb-
Core noun phrase: 新的中文词汇. Modifier: 我昨天晚上在图书馆认真地学习的
- 我昨天晚上在家认真地把复杂的作业做完了
Wǒ zuótiān wǎnshang zài jiā rènzhēn de bǎ fùzá de zuòyè zuò wán le.
Last night at home I carefully finished the difficult homework.
3) 的 sentences Demonstrative structure- Time- Place- Manner- 地 – verb – 的 – Adj phrase – Noun phrase
Head noun: 中文词汇 . Modifier: 新的 – Relative clause:我昨天晚上在图书馆认真地学习的
- 这是我昨天晚上在图书馆认真地学习的新的中文词汇。
This is the new Chinese vocabulary that I carefully studied in the library last night.
Chinese noun‑modifying order (from largest → smallest) is: Place (broad → specific)- Numeral- Classifier- Modifier(s)- Noun
他考上了北京的一所名牌大学