CS108 Online Shopping

You have bought things online, haven’t you?

你在网上买过东西，对吧？

– Yes, I have. You’re not thinking about online purchases, are you? I thought you were against them.

– 是的。我买过。你不是在考虑网购吧？我以为你不赞成呢。

– I was, but it’s so convenient, isn’t it? You will show me how, won’t you?

– 以前是，但它太方便了，不是吗？你会教我怎么做的，对吧？

– With pleasure. I’ll start by showing you how to shop online at Walmart. Let’s get started, shall we?

– 很乐意。我先教你如何在Walmart网上购物。我们开始吧，好吗？

First, you need to create an account.

首先，你需要创建一个账户。

Click the “Sign In – Account” button at the top right corner of your screen.

点击屏幕右上角的“登录—账户”按钮。

Then click “Sign in or create an account.”

然后点击“登录或创建账户”。

Enter your telephone number, then enter your name, email address, and a new password.

输入你的电话号码，然后输入你的姓名、电子邮箱地址和新密码。

This password is one you create specifically for this account.

这个密码是你专门为该账户创建的。

You know, don’t you, that it’s a different password, not the same as your email password.

你知道的，对吧，这个密码是不同的，不是你的邮箱密码。

Walmart will send a text message to your phone to verify your number.

Walmart会向你的手机发送短信以验证号码。

Enter the code you receive in the text message in the field on the screen, then click “Create Account.”

在屏幕上的输入框中输入短信验证码，然后点击“创建账户”。

That’s it. It’s quick and simple, isn’t it? Now you’re ready to start shopping.

就这样。既快又简单，不是吗？现在你可以开始购物了。

You can also shop at Walmart without an account, but you have to enter your personal information each time.

你也可以在Walmart没有账户的情况下购物，但每次都需要输入个人信息。

That wouldn’t be very convenient, would it?

那样不太方便，对吧？

But since you’ve opened an account, just log into your new account before you start shopping.

既然你已经开了账户，在开始购物前先登录即可。

Once you’re signed in, you can head back to the homepage and start looking for what you need.

登录后，你可以返回主页并开始寻找你需要的商品。

Enter the name of the product you’re looking for, then click on the drop-down list.

输入你要找的商品名称，然后点击下拉列表。

You can click on the product to see the details, then click “Add to cart.”

你可以点击商品查看详情，然后点击“加入购物车”。

If you don’t need to see the product’s details, you can just click “Add to cart.”

如果你不需要查看详情，可以直接点击“加入购物车”。

After you’re done shopping, click your cart to check out.

购物完成后，点击购物车进行结算。

You can choose to pick up the products yourself or have them delivered to your home.

你可以选择自取或送货上门。

If you choose to pick them up yourself, you must choose the pickup time.

如果选择自取，你必须选择取货时间。

Then click “Continue.”

然后点击“继续”。

If you have shopped at Walmart before, it remembers what you purchased and will suggest items you may want to buy again.

如果你以前在Walmart购物过，它会记住你的购买记录，并推荐你可能想再次购买的商品。

If you don’t want to repurchase anything, just click “Continue to check out.”

如果你不想再次购买任何商品，只需点击“继续结算”。

Before finishing, make sure your address is correct, will you?

在完成之前，请确认你的地址是正确的，好吗？

Then scroll down and enter your credit card details.

然后向下滚动并输入你的信用卡信息。

After that, click “Place Order.”

然后点击“下单”。

You might want to wait a moment and think it over before clicking that button, mightn’t you?

在点击那个按钮之前，你也许应该稍微等一下再考虑一下，不是吗？